Prevod od "da ste tam" do Srpski


Kako koristiti "da ste tam" u rečenicama:

Ni mi všeč ideja, da ste tam same.
Ne sviða mi se što ste tamo same.
Samo, da ste tam četrt do in ne zamujajte zaradi prometa.
Biti æete tamo za èetvrt sata i nemojte zapeti u prometnoj gužvi.
Se vam je že kdaj zgodilo, da ste tam dol iskali pičko?
Jeste li to doživeli nekada? Tražili biste picu tamo dole.
Slutim, da ste tam imeli avanturo.
Nagaðam, Šarlot, da ste tamo doživeli avanturu.
Zato želim, da ste tam. Da boste sami videli.
Zato i želim da se osobno uvjeriš.
Kako so vedeli, da ste tam?
Kako su znali da ste dolje?
Rekli so, da ste tam pozabili denarnico.
Рекао је да сте тамо оставили свој новчаник.
Najbrž mislite, da ste tam, ker kupujete za mulca Jeba.
Sigurno mislite da ste u takvoj prodavnici... jer kupujete igraèke za dete.
Pomirja me, ker vem, da ste tam spodaj, g.
Barem je neka uteha što ste vi tamo dole, gospodine Doget.
Ali ne bodo vsi vedeli, da ste tam, samo da se izpostavite?
Зар неће сви знати да сте дошли само да се покажете?
Če boste uporabili aparat, bodo vedeli, da ste tam.
Ako ukljuèiš stroj, znati æe da si ondje.
Zato... ker ni želel, da ste tam na dan, ko bo zaključil z treniranjem.
Zato... što nije hteo da budete ovde na dan kad daje otkaz.
In mislite, da ste tam rodili?
I... Misliš da si tamo rodila dete?
Vemo, da ste tam, nočemo vam žalega.
Znamo da ste tamo. Ne mislimo vam ništa loše.
Veste za tisti trenutek v življenju, ko točno veste, da ste tam, kjer vam je usojeno?
Znate za onaj trenutak u zivotu kada shvatite sta zelite da budete?
Predstavljajte si, da ste tam zgoraj.
Замислите да сте тамо горе. Као птица.
Ali pa pogledate, si zamislite, da ste tam, ne da bi morali kam iti.
Možeš da gledaš i zamišljaš da si tamo bez smaranja oko odlaska.
Agent Tomashevsky, vemo, da ste tam.
Agente Tomashevsky, znamo da si tu unutra.
Ste že bili kdaj nekje prvič in bi lahko prisegli, da ste tam že bili?
Je li vam se dogodilo da doðete negdje po prvi put i imate osjeæaj kao da ste veæ bili tu?
Ni treba, da ste tam sami.
Mislim, bar ne moraš to da radiš sam.
Bolje da ste tam, kjer lahko pazim na vas.
Najbolje da ostaneš tu gde jesi.
Verjetno sploh ne bo vedela, da ste tam.
Verovatno neæe ni shvatiti da ste tu.
Na primer, čeprav podatki kažejo, da ste bili na nekem vogalu, še ni nujno, da ste tam zagrešili zločin.
Tako na primer, samo zato ste bili na uglu, i svi ovi podaci ukazuju na to, to ne znaèi da ste poèinili krivièno delo.
Če bodo mediji izvedeli, da ste tam, bomo lahko iz stavbe odšli drugje.
tako da imamo dobru priliku. ako neki od medija saznaju da ste tamo. Moæi æete da izaðete drugim putem iz zgrade.
Sovražnik ne bo niti vedel, da ste tam.
Namera je da neprijatelj ne zna da ste uopšte tu.
Ko se je soočil z vami, pa ste rekli, da ste tam službeno.
Rekla si da si tu službeno bila.
Toda mislim, da ste tam videli nekaj, kar vas je zelo vznemirilo.
Ali mislim da ste videli nešto što vas je baš uznemirilo.
Slišal sem, da ste tam počeli veliko hudobij.
Èuo sam da si poèinio mnoga zla tamo.
Ampak samo s tem, da ste tam, boste mogoče postali prelomna točka, ki jo potrebuje.
Самим својим присуством можда ћете бити прекретница која им је потребна.
In bolje, da ne nosite parfuma in ne dihate naglas, drugače bodo vedeli, da ste tam.
I da, bolje da ne koristite parfem ili ne dišete glasno, jer će ostali lako primetiti da ste tu.
3.4964249134064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?